martes, septiembre 21, 2010

Trainpotting, intro.

Demasiado tiempo libre...

Después de cortar un poco el vídeo con avidemux, edito los subs con gnome subtitles, y los incrusto con mencoder desde terminal (nice -n 10 mencoder -o "xxxs.avi" "/home/g/Video Projects/Trainspotting.avi" -sub "/home/g/Video Projects/Trainspotting.srt" -oac copy -ovc xvid -xvidencopts pass=1 -subcp utf-8 -font "/usr/share/fonts/truetype/msttcorefonts/Arial.ttf" -subfont-text-scale 3.8) y listo...





Gracias a Argenteam por los subtítulos.

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Los comentarios alimentan este blog, el pobre esta muy flaco, así que si no te apetece ver un famélico blog mas deambulando siniestramente por la web ¡comenta!